الكتاب
يسألني كثيرون عن الكتاب الذي يجب ان يقرؤوه في طريق التنور . من تجربتي :
اقرأ القران و الكتاب المقدس معا
طيب كيف ؟
النصوص الاربعة مصدرها واحد و هي تقول نفس الشيء
خذ الاسفار الخمسة الاولي من التوراة
الزبور (المزامير)
الاناجيل الاربعة
و القران كاملا ، الجزء المكي بالغ القوة ،خصوصا الاجزاء27 و 30 ،هذة تحمل فورانات النبوة التي تندفع الي عنان السماء
الجزء المدني رااااائع و يسمح لك بالتفكر في كيفية انزال العالم الاعلي لنفسه في كوكبنا المتواضع ،عبر الشريعة
طيب لماذا الاسفار الخمسة ؟
لانها وحي ، سفر القضاة ليس وحيا
لماذا استبعدت اعمال الرسل مثلا في الانجيل؟
لانها مكتوبة برمزية شديدة لدرجة انها تحتاج لاحدهم ليشرحها لك ،لذلك تجاوزها و ركز علي الاناجيل .
سلسلة #نبوة تشرح مطالعاتي في هذة الكتب
طيب ،هناك مشاكل متعلقة بمقدار صحة هذة الكتب لدي البعض،و ربما تتناقض معلومة هنا او هناك
لا تكترث
ببساطة هذة الكتب ليست تاريخا بمعني التاريخ و انما تجارب لمعلمين روحيين بالغي الثراء
تذكر
في الوقت الذي تم تدوين هذة الكتب ،في صحراء الشرق الاوسط ،كانت الكتابة نفسها عملا بطوليا ،لم يكن موسي او ابراهيم رجالا من زماننا
كانوا اشخاصا يعملون بمشقة للحصول علي الطعام اوقيادة شعوبهم ،في الوقت الذي كتبوا او املوا فيه هذة النصوص
بالنسبة للقرآن
في الحقيقة ،افضل قراءة حظيت بها كانت بالانجليزية ،لانها اجبرتني علي التفكير بالكتاب كانني اراه للمرة الاولي ، المتعة كانت هائلة
بالنسبة للانجيل ،ترجمة الفانديك ركيكة حقا
افضل القراءة من نسخة الملك جيمس ،توجد ترجمات اخري من الاصل اليوناني او الفولجاتا ،اذا كنت تقرأ باليونانية او الروسية فستجد ان ترجمات الكنيسة الشرقية غاية في الجمال
عموما و ببساطة
اقرأ بالعربية او اللغة التي ترتاح لها
المهم ليس العبارات و انما المعاني، القران و الاناجيل كتبت ليس للتباهي باللغة و انما لنقل الفهم لذلك هي قابلة للترجمة بسهولة
و نقطة اخري بالغة الاهمية
كن انت الشخص الذي يتنزل عليه النص
تخيل نفسك موسي او محمد عليهم السلام
هذا سيجعل تجربتك مع النص شخصية جدا
موفق
